- ぶんさい
- [文才] literary talent 【U】文学的才能; a talent for writing 文章を書く才能∥ She has a talent for writing. 彼女は文才がある.分載
publishing part by part (e.g. in a magazine)* * *ぶんさい【文才】literary talent 〖U〗文学的才能; a talent for writing 文章を書く才能She has a talent for writing. 彼女は文才がある.
* * *Iぶんさい【分載】carrying in installments [parts]. [⇒れんさい]~する carry in installments.IIぶんさい【文才】literary talent [ability, accomplishment, genius].●文才がある have a talent for writing.
●文才に恵まれる be blessed with a talent for writing.
III●文才のある人 a person of [gifted with] literary ability.
ぶんさい【文彩・文采】1 〔文章のあや〕 literary embellishments; figures of speech; rhetorical flourishes.●文彩ある florid; flowerly; ornate 《style》; embellished.
2 〔美しい色模様〕 beautiful coloring.IVぶんさい【文債】a writer's unfulfilled promise [contract].
Japanese-English dictionary. 2013.